“Une langue universelle”, entretien avec le réalisateur, et comédien, Matthew Rankin

May 21, 2024

Une "hallucination autobiographique"

"Une langue universelle", entretien avec le réalisateur, et comédien, Matthew Rankin Bénédicte Prot

Podcast | Download

Le réalisateur canadien Matthew Rankin nous parle de son deuxième long-métrage, “Une langue universelle“, sélectionné à la 56e Quinzaine des Cinéastes, un film abstrait, cocasse, architectural, humain, où tout le monde parle farsi à Winnipeg et où circulent des dindes et des ânes.

“Le film est un mélange entre trois langages cinématographiques. Il y a un langage iranien, qui est inspiré du studio Kanoun (qui a produit des films de Jafar Panahi): l’idée était de raconter l’histoire à travers le prisme de ce langage-là, mais de faire un espèce de métissage avec le cinéma québécois, un cinéma plutôt gris, plutôt austère, plutôt mélancolique, et le cinéma winnipégois, et là on parle de surréalisme et d’absurde, donc je dirais que ce n’est ni l’un, ni l’autre, mais un métissage des trois (…) On est vraiment au centre du diagramme, là où tous les éléments s’enchevêtrent, et ça c’est un espace qui m’intéresse beaucoup, dans la vie et dans le cinéma. C’est sûr que la solitude fait partie de notre expérience humaine, et il y a aussi des espaces où l’identité se compose de plusieurs identités, un espace beaucoup plus fluide qui est entre les frontières, et ça c’est l’espace qui m’intéresse beaucoup, et c’est là-dedans que le film se déroule.”

Une “hallucination autobiographique”, selon son auteur Matthew Rankin: “Dans ma démarche, je m’intéresse beaucoup à la forme autobiographique : la plupart de mes courts-métrages ainsi que mon premier long sont des biopics, comme on dit en anglais, et là j’expérimente un peu avec la forme autobiographique, mais je trouve que la mise en image de la réalité est toujours une espèce de rêve, même si on essaie d’imiter la réalité et en faire un simulacre qui est totalement crédible. Même là, il y a toujours un côté magique, un côté rêve. C’est pour ça que me mettre en scène, c’est toujours une démarche très frauduleuse, comme dans Close-up d’Abbas Kiarostami, où Hossain Sabzian fait une imitation frauduleuse du cinéaste Mohsen Makhmalbaf, et je vois vraiment ma propre imitation de moi-même comme étant tout aussi frauduleuse. Une imitation de la réalité c’est toujours un rêve, en cinéma.”

“Ici à Cannes, on a beaucoup fait la comparaison avec le cinéma scandinave (Roy Andersson, Aki Kaurismäki…), et ça c’est intéressant pour moi : ça voudrait dire que Winnipeg + Téhéran + Montréal = Helsinki ! Donc c’est peut-être le finlandais qui est la langue universelle, finalement.”

Plot

"Afin de revoir sa mère malade, l’introverti Matthew quitte Montréal où il travaillait pour retourner dans son Winnipeg natal. L’espace-temps paraît bouleversé dans cette comédie absurde et pince-sans-rire : bizarrement, tout le monde parle persan dans l’isolée métropole canadienne. Et voyez : deux enfants se lancent dans une quête à la Kiarostami, en mettant notamment à contribution Matthew. Une déclaration d’amour à la culture iranienne, mais aussi une méditation sur le curieux espace, géographique et mental, que représente le Canada, ce géant insaisissable."

Written by: Bénédicte Prot

Guest

Matthew Rankin

Film

Une langue universelle

Festival

Festival de Cannes

Rate it

Channel posts

Interview

Marrakech International Film Festival

“L’Effacement”, interview avec l’acteur Sammy Lechea

December 4, 2024

Dans "L'Effacement" de Karim Moussaoui, le personnage central ne comprend que quand il cesse voir son reflet dans le miroir qu'il ne sait pas qui il est.

Interview

Torino Film Festival

“L’Aiguille”, interview avec le réalisateur Abdelhamid Bouchnack

November 30, 2024

Abdelhamid Bouchnak pose l'attention avec son film "L'Aiguille" sur la situation des familles de bébés intersexuels et l'absurdité d'une loi tunisienne qui les force à decider le sexe de l'enfant- Un drame solide et touchant, très direct et très émouvant.

Interview

Torino Film Festival

“Un Silence Si Bruyant”, interview avec la réalisatrice Emmanuelle Béart

November 27, 2024

Emmanuelle Béart devient réalisatrice pour un film documentaire, co-dirigé avec Anastasia Mikova, sur le tabou de l'inceste, de la nécessité d'en parler pour libérer toutes les victimes du poids de ce secret qu'ils ne veulent et réussissent pas à dénoncer.

Interview

Mostra del Cinema di Venezia

“L’attachement”, interview avec la réalisatrice Carine Tardieu et l’actrice Valeria Bruni Tedeschi

September 9, 2024

"L'attachement" est un film sur la liberté de l'indépendance que Sandra ( Valeria Bruni Tedeschi) voit basculer quand elle se lie affectivement à une famille qui habite voisin d'elle. Mise en scène très intéressante d'un thème pas si fréquemment affronté …

LISTEN TO ALL OUR RADIO CHANNELS

“Une langue universelle”, entretien avec le réalisateur, et comédien, Matthew Rankin

Une "hallucination autobiographique"

Plot

Channel posts

“L’Effacement”, interview avec l’acteur Sammy Lechea

“L’Aiguille”, interview avec le réalisateur Abdelhamid Bouchnack

“Un Silence Si Bruyant”, interview avec la réalisatrice Emmanuelle Béart

“L’attachement”, interview avec la réalisatrice Carine Tardieu et l’actrice Valeria Bruni Tedeschi

Top popular

Marisa Paredes: The Star of Spanish Cinema Passes Away at 78

“Nosferatu”, interview with actor Willem Dafoe

“Diamanti”, intervista all’attrice Jasmine Trinca

François Ozon, interview with director and screenwriter at Marrakech IFF

INCinema ritorna a Milano il 16 Dicembre 2024

Recent Posts

“Une langue universelle”, entretien avec le réalisateur, et comédien, Matthew Rankin

Une "hallucination autobiographique"

Plot

Related Posts

Channel posts

Top popular

Recent Posts

Festival