Nina Reviers, Anna Jankowska, Gert Vercauteren #ARSAD2023
ARSAD 2023 and Media for All 10: audio description and media accessibility beyond their traditional boundaries.
Listeners:
Top listeners:
00:00
00:00
volume_up
chevron_left
-
play_arrow
ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !
-
play_arrow
ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!
-
play_arrow
EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.
-
play_arrow
GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !
-
play_arrow
POLISH Channel 05
-
play_arrow
SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!
-
play_arrow
FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !
-
play_arrow
PORTUGUESE Channel 08
-
play_arrow
ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!
-
play_arrow
SLOVENIAN Channel 10
-
play_arrow
ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.
-
play_arrow
BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !
-
play_arrow
CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!
-
play_arrow
LATVIAN Channel 18
-
play_arrow
DANISH Channel 19
-
play_arrow
HUNGARIAN Channel 20
-
play_arrow
DUTCH Channel 21
-
play_arrow
GREEK Channel 22
-
play_arrow
CZECH Channel 23
-
play_arrow
LITHUANIAN Channel 24
-
play_arrow
SLOVAK Channel 25
-
play_arrow
ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !
-
play_arrow
INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.
-
play_arrow
EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.
-
play_arrow
SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!
-
play_arrow
“Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot
Marina Ramos Caro #ARSAD2023
PODCAST | Francesca Raffi interviews Marina Ramos Caro, Lecturer at the Department of Translation and Interpreting at the University of Murcia.
Research on audio description has undergone an enormous development in the last decade. Marina Ramos Caro, one of the speakers at ARSAD 2023, tells us more about emotions, objectivity versus subjectivity, and the role of ideology in audio description. Since 2007, ARSAD has been the meeting point for researchers, industry, trainers, trainees, users, practitioners, regulators, broadcasters, policy makers, social activists, cultural managers and anyone interested in audio description. ARSAD aims to be a thought-provoking event where we can learn about the present of audio description across the globe from multidisciplinary perspectives and where we can get a glimpse of the future of this fascinating access mode.
Marina Ramos Caro, PhD, is a Lecturer at the Department of Translation and Interpreting at the University of Murcia, Spain. She is particularly interested in the influence of emotions and personality in the process and reception of translation and audio description. Marina Ramos has been awarded several international grants, presented her work at international conferences, and published in journals (Journal of Pragmatics, MonTi, Translation Spaces, The Translator, Perspectives, Journal of Specialised Translation, Onomázein). As a professional translator, she has mainly worked within the fields of subtitling, dubbing, and transcreation. She is also the founder and director of Latrium, the Laboratory for Inclusive Translation of the University of Murcia, a project aimed at promoting the accessibility of the performing arts in the Region of Murcia by means of live surtitles and AD.
To discover more, click here.
Related Posts
Marie Campbell #ARSAD2023
Professional audio describer and lead trainer in Red Bee Media’s Audio Description team.
Anna Matamala – Advanced Research Seminar on Audio Description
ARSAD 2023 will put the focus on audio description beyond its traditional boundaries. Anna Matamala tells us more about the conference.
Channel posts
“House Music: A Cultural Evolution”, interview with the director Barbara Allen
Barbara Allen with her film "House Music: A Cultural Evolution" paints a clear picture of the birth of a genre that is still rocking the dancefloors, and that in Chicago found a second prolific home to develop and evolve.
World Cinema Fund at Berlinale, interview with Kesmat Eisayed, Egyptian producer
Kesmat El Sayed, one of the speakers on a panel on Arab Cinema, held in the frame of the World Cinema Fund days at the Berlinale 2025, is a producer from Egypt, based in Germany, who explains the difficult work …
Emilia Romagna Film Commission, interview with the film commissioner Emma Barboni
Emma Barboni, film commissioner of the Emilia Romagna Film Commission, tells us about the production of the film "Paternal Leave" by Alissa Jung, presented in the Generation section of the Berlinale, and also about the new funds available for film …
Sardinia Film Commission, interview with the Head of Production Gemma Lynch
Gemma Lynch is the Head of Production of Sardinia film Commission. She has been at the European film Market bringing a huge delegation of professionals from the region to navigate inside the European Film Market to be known and to …
Top popular
Bergamo Film Meeting 2025: al via la 43a edizione
“Il gattopardo”, intervista all’attrice Benedetta Porcaroli
Oscars 2025: Independent Cinema Shines as ‘Anora’ Dominates
“Bridget Jones – Mad about the boy”, interview with director Michael Morris and actors Renée Zellweger, Chiwetel Ejiofor and Leo Woodall
“Canone Effimero”, intervista ai registi Gianluca e Massimiliano De Serio