PODCAST | Chiara Nicoletti intervista Lorenzo Mattotti e Toni Servillo, regista e voce del film La famosa invasione degli orsi in Sicilia.
Per ascoltare questa intervista, clicca su ► sopra la foto
Dopo esser stato l’italiano di Un certain Regard, quest’anno al Festival di Cannes, Lorenzo Mattotti porta la sua opera prima, La famosa invasione degli orsi in Sicilia, in concorso ad Alice nella Città. Accompagnato da una delle voci del film, Toni Servillo che interpreta il re orso Leonzio, Mattotti racconta la genesi della trasposizione del romanzo di Dino Buzzati del 1945 e le ragioni che lo hanno spinto al debutto alla regia. Lorenzo Mattotti è un’istituzione nel mondo del disegno e dell’illustrazione e nel rispetto della poetica di Buzzati, ha strutturato un lavoro durato 5 anni, introducendo nuovi personaggi e tradendo seppur parzialmente, l’opera originaria. A Toni Servillo ed agli attori che hanno prestato la loro voce al film, tra cui Andrea Camilleri nel ruolo del Vecchio Orso, il compito di dar italianità, giocosità e un tocco di commedia dell’arte alla versione italiana e complementare del film. Toni Servillo racconta il suo primo incontro con l’opera di Buzzati e il lavoro fatto per dar voce all’immaginario creato dall’incontro dei mondi di Buzzati e Mattotti.
Nel tentativo di ritrovare il figlio da tempo perduto e di sopravvivere ai rigori di un terribile inverno, Leonzio, il Grande Re degli orsi, decide di condurre il suo popolo dalle montagne fino alla pianura, dove vivono gli uomini. Grazie al suo esercito e all’aiuto di un mago, riuscirà a sconfiggere il malvagio Granduca e a trovare finalmente il figlio Tonio. Ben presto, però, Re Leonzio si renderà conto che gli orsi non sono fatti per vivere nella terra degli uomini.
La co-direttrice artistica della 21° edizione di Alice nella Città, Fabia Bettini, illustra il programma ricco di opere che pongono le protagoniste femminili al centro dello storytelling.
Fin dal 2013 Final Cut in Venice si è rivelata un'iniziativa cruciale, facilitando il completamento di film provenienti da nazioni africane e cinque paesi del Medio Oriente, tra cui Iraq, Giordania, Libano, Palestina e Siria. Il programma di quest'anno offre …
Il Festival del Cinema Inclusivo torna il 16 dicembre 2024 alla Cineteca Milano con proiezioni speciali e un impegno per abbattere le barriere sensoriali.