play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


Mostra del Cinema di Venezia

“Invelle”, intervista al regista Simone Massi

todaySeptember 8, 2023 6

Background
share close

Simone Massi Condivide il Suo Mondo di Arte e Cinema Animato

  • cover play_arrow

    "Invelle", intervista al regista Simone Massi Laura Della Corte

Podcast | Download

Fred Film Radio si è immersa nel mondo incantato di Simone Massi, un regista e animatore che si distingue per il suo straordinario talento nell’arte dell’animazione. Nel cuore della Biennale di Venezia, nella sezione Orizzonti, abbiamo avuto l’opportunità di intervistare Simone Massi, il cui lavoro nel cinema d’animazione è ampiamente apprezzato in tutto il mondo.

Massi ha passato gli ultimi venticinque anni in un tranquillo paesino, lontano dalle distrazioni digitali di internet e dalla frenesia della televisione. Questo isolamento dal mondo moderno gli ha permesso di concentrarsi completamente sulla sua arte, utilizzando strumenti tradizionali come la penna per creare opere d’arte animate che catturano l’essenza del cinema fatto a mano.

Il suo lavoro, caratterizzato da tratti distintivi e unici, ricorda l’arte dell’incisione, dove ogni segno di penna si traduce in un’immagine che può cambiare e trasformarsi improvvisamente. I cortometraggi di Massi hanno ricevuto premi e riconoscimenti ai David di Donatello e ai Nastri d’Argento, mentre il suo talento è stato celebrato in numerosi festival cinematografici.

Il suo primo lungometraggio, “Invelle“, debutta nella sezione Orizzonti della 80ª Biennale di Venezia dopo dodici anni di lavoro. Il film offre uno sguardo straordinario e ininterrotto sulla storia italiana del Novecento, attraverso una serie di vite, volti ed incontri che attraversano il tempo e lo spazio. “Invelle” è un racconto complesso e affascinante che riflette il talento innato di Massi nel raccontare storie attraverso l’animazione.

Abbiamo avuto l’opportunità di porre alcune domande a Simone Massi sulla sua transizione dal cortometraggio al lungometraggio. Ha condiviso le sue riflessioni sulla sfida di adattarsi alle diverse strutture narrative e convenzioni richieste dai film più lunghi, mantenendo comunque l’integrità artistica che caratterizza il suo lavoro.

Massi ha spiegato che, sebbene la transizione dal corto al lungo possa essere stata inizialmente preoccupante, ha trovato un modo per mantenere le caratteristiche distintive dei suoi cortometraggi all’interno del contesto di un lungometraggio. Ha strutturato il film in tre blocchi, concependo ogni sequenza come un cortometraggio a sé stante, garantendo al tempo stesso una connessione narrativa fluida.

La visione di “Invelle” è quasi onirica, con oggetti che si trasformano in panorami, volti e animali, creando una sequenza continua di immagini in continua evoluzione. Massi ha spiegato che quest’aspetto del film non poteva essere pianificato durante la sceneggiatura. Molte delle trasformazioni e dei cambiamenti sono nati durante la fase di realizzazione, quando ha trovato l’immagine di partenza e l’immagine finale e ha dovuto unirle con creatività.

Durante l’intervista, abbiamo anche esplorato il legame tra il suo lavoro e lo spirito del tempo. Massi ha rivelato che vive in un borgo isolato, lontano dalle influenze dei media moderni, dove il tempo scorre in modo diverso. Tuttavia, ha notato che gli eventi globali, come la pandemia e i conflitti in Europa, potrebbero aver influenzato in modo inconscio il suo lavoro.

Simone Massi ha chiuso l’intervista discutendo il pregiudizio che esiste nei confronti dell’animazione tra il pubblico adulto. Ha sottolineato che, nonostante questo pregiudizio, negli ultimi trent’anni ha notato segnali positivi di cambiamento. Ha enfatizzato che l’animazione è un’arte nobile che può catturare l’attenzione e l’emozione degli spettatori, affermando che il cinema d’animazione offre libertà espressive uniche che il cinema di finzione spesso non può eguagliare.

Simone Massi è un visionario del cinema d’animazione e con “Invelle” continua a dimostrare il potere e la bellezza di questa forma d’arte. Il suo lavoro offre un’esperienza unica che va oltre i confini delle convenzioni cinematografiche, regalando al pubblico una visione affascinante e innovativa dell’animazione cinematografica.


Plot

Nel 1918 Zelinda è una bambina contadina con la madre in cielo e il padre in guerra. Le tocca smettere l’infanzia e indossare la casa, i fratelli, la stalla e le bestie. Un giorno Zelinda torna ad avere una madre e un padre. Alla fiera del paese la bambina si stringe al babbo e spalanca gli occhi per far posto a tutte le cose che le si parano davanti. Vere o immaginate che fossero, Zelinda quelle cose ormai le ha viste e si è fatta una sua idea di come gira il mondo. Gira così velocemente che di colpo la sua storia diventa quella di un’altra. Nel 1943 Assunta è una bambina contadina che sta in equilibrio su una gamba, con la testa guarda il cielo e tiene il piede in guerra (un’altra!). Ma appena ne ha modo Assunta si cuce un vestito colorato, fa un saltello e hop! la guerra era tutto uno scherzo, o comunque adesso non c’è più. La guerra (forse!) non c’è più e con essa scompare un mondo intero: un salto più grande di quel che sembrava. Nel 1978 Icaro è un bambino contadino che gira in tondo attorno al niente. È stato sognato tanti anni prima e deve fare e farà quello che non è stato possibile per sua madre e sua nonna. E per chi è venuto prima di loro. E prima ancora. E prima ancora.

Written by: Laura Della Corte

Guest

Film

Rate it


Channel posts


0%
Skip to content