play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    ENGLISH Channel 01 If English is your language, or a language you understand, THIS IS YOUR CHANNEL !

  • cover play_arrow

    ITALIAN Channel 02 Se l’italiano è la tua lingua, o una lingua che conosci, QUESTO È IL TUO CANALE!

  • cover play_arrow

    EXTRA Channel 03 FRED Film Radio channel used to broadcast press conferences, seminars, workshops, master classes, etc.

  • cover play_arrow

    GERMAN Channel 04 Wenn Ihre Sprache Deutsch ist, oder Sie diese Sprache verstehen, dann ist das IHR KANAL !

  • cover play_arrow

    POLISH Channel 05

  • cover play_arrow

    SPANISH Channel 06 Si tu idioma es el español, o es un idioma que conoces, ¡ESTE ES TU CANAL!

  • cover play_arrow

    FRENCH Channel 07 Si votre langue maternelle est le français, ou si vous le comprenez, VOICI VOTRE CHAINE !

  • cover play_arrow

    PORTUGUESE Channel 08

  • cover play_arrow

    ROMANIAN Channel 09 Dacă vorbiţi sau înţelegeţi limba română, ACESTA ESTE CANALUL DUMNEAVOASTRĂ!

  • cover play_arrow

    SLOVENIAN Channel 10

  • cover play_arrow

    ENTERTAINMENT Channel 11 FRED Film Radio Channel used to broadcast music and live shows from Film Festivals.

  • cover play_arrow

    BULGARIAN Channel 16 Ако българският е вашият роден език, или го разбирате, ТОВА Е ВАШИЯТ КАНАЛ !

  • cover play_arrow

    CROATIAN Channel 17 Ako je hrvatski tvoj jezik, ili ga jednostavno razumiješ, OVO JE TVOJ KANAL!

  • cover play_arrow

    LATVIAN Channel 18

  • cover play_arrow

    DANISH Channel 19

  • cover play_arrow

    HUNGARIAN Channel 20

  • cover play_arrow

    DUTCH Channel 21

  • cover play_arrow

    GREEK Channel 22

  • cover play_arrow

    CZECH Channel 23

  • cover play_arrow

    LITHUANIAN Channel 24

  • cover play_arrow

    SLOVAK Channel 25

  • cover play_arrow

    ICELANDIC Channel 26 Ef þú talar, eða skilur íslensku, er ÞETTA RÁSIN ÞÍN !

  • cover play_arrow

    INDUSTRY Channel 27 FRED Film Radio channel completely dedicated to industry professionals.

  • cover play_arrow

    EDUCATION Channel 28 FRED Film Radio channel completely dedicated to film literacy.

  • cover play_arrow

    SARDU Channel 29 Si su sardu est sa limba tua, custu est su canale chi ti deghet!

  • cover play_arrow

    “Conversation with” at the 20th Marrakech IFF, interview with actor Willem Dafoe Bénédicte Prot


INCinema - Festival del Cinema Inclusivo

INCinema sbarca a New York: il cinema accessibile arriva oltreoceano il 14 aprile

todayApril 9, 2025

Background
share close

Dopo le tappe italiane e quella londinese, INCinema approda a New York con un evento gratuito dedicato all’inclusività: in programma il capolavoro restaurato Il giovedì di Dino Risi, accessibile anche a persone sorde, cieche e ipovedenti.

Il 14 aprile 2025, il festival INCinema – Festival del Cinema Inclusivo farà tappa a New York per il suo secondo appuntamento internazionale. L’evento si svolgerà presso la Casa Italiana Zerilli-Marimò della New York University, rafforzando l’impegno del festival nel promuovere l’accessibilità sensoriale nel cinema a livello globale.

Un festival per tutti: INCinema a New York

L’iniziativa, creata da Federico Spoletti e diretta da Angela Prudenzi, è il primo festival italiano dedicato interamente all’inclusione delle persone sorde, cieche, ipoacusiche e ipovedenti. Dopo aver attraversato otto città italiane – tra cui Roma, Milano e Torino – INCinema porta ora il suo messaggio oltreoceano con un evento speciale nella Grande Mela.

Il programma: un classico restaurato da non perdere

Lunedì 14 aprile, alle ore 18.30, sarà proiettato il film restaurato dalla Cineteca Nazionale:

Il giovedì di Dino Risi (Italia, 1963 – 106’)

Una commedia amara interpretata da Walter Chiari, Michèle Mercier e Roberto Ciccolini, che racconta la fragile relazione tra un padre separato e il suo giovane figlio, nel tentativo di ricostruire un legame durante i loro incontri settimanali. Un’opera intensa, tenera e ironica, che conferma il talento di Risi nel raccontare l’animo umano.

Lingua: italiano con sottotitoli in inglese
Audiodescrizione: in inglese tramite l’app gratuita Earcatch
Ingresso: gratuito, fino a esaurimento posti

Il cinema accessibile come missione

Tutti i film presentati a INCinema sono dotati di sottotitoli per sordi e ipoacusici e audiodescrizioni per ciechi e ipovedenti. Le tracce accessibili sono curate da SUB-TI Access e rese disponibili attraverso soluzioni tecnologiche semplici e gratuite, come l’app Earcatch.

Un progetto inclusivo e internazionale

INCinema nasce con l’obiettivo di abbattere le barriere sensoriali nel mondo del cinema e sensibilizzare il pubblico sul tema dell’accessibilità culturale. Come sottolineano le statistiche internazionali, una persona su sei sperimenterà una forma di disabilità nel corso della vita. In questo scenario, un festival come INCinema diventa strumento fondamentale di inclusione sociale e culturale.

Dopo il successo in Italia e il primo appuntamento a Londra, New York rappresenta un ulteriore passo nel percorso di internazionalizzazione del festival. Un ponte culturale tra Europa e Stati Uniti, che promuove la visione di un cinema realmente aperto a tutti.

Un’alleanza strategica per la cultura accessibile

L’edizione newyorkese di INCinema è organizzata in collaborazione con Casa Italiana Zerilli-Marimò – NYU, da anni punto di riferimento per la diffusione della cultura italiana negli Stati Uniti. Media partner dell’evento, FRED Film Radio sostiene la diffusione di pratiche accessibili nel settore audiovisivo, dando voce a un’industria sempre più attenta ai temi dell’inclusione.

Info utili

  • Data: Lunedì 14 aprile 2025, ore 18.30
  • Luogo: Casa Italiana Zerilli-Marimò, 24 W 12th St, New York, NY 10011
  • Film in programma: Il giovedì (1963) di Dino Risi
  • Lingua: Italiano con sottotitoli in inglese
  • Audiodescrizione: in inglese via app Earcatch
  • Ingresso: gratuito fino a esaurimento posti

Maggiori informazioni su: www.incinema.org

 

Written by: Federica Scarpa

Guest

Film

Rate it


Channel posts


Skip to content